fix: wrap input stream with caching stream

This stream does not support seek and so we wrap it in caching stream to
be able to reread the body of a request.