return empty array for multiple operands when no default value is given

Created by: tflori

This is the same result that we get in version 3.2 and solves #124 (closed) and #119 (closed)